"slam into" in Korean

세게 부딪치다쾅 하고 들이받다

Definition

어떤 것이 갑자기 또는 실수로, 큰 소리와 함께 강하게 부딪히는 것.

비격식적이며, 자동차, 사람, 물체 등이 강하게 충돌할 때 자주 쓰입니다. 'slam into a wall', 'slam into someone'처럼 사용합니다.

The car slammed into a tree on the side of the road.

차가 길가 나무에 **세게 부딪쳤다**.

I accidentally slammed into my friend while running.

뛰다가 실수로 친구에게 **세게 부딪쳤다**.

The ball slammed into the window and broke it.

공이 창문에 **쾅 하고 부딪쳐서** 깨졌다.

My heart nearly stopped when the bus slammed into the barrier on the highway.

버스가 고속도로에서 방호벽에 **세게 부딪쳤을 때** 심장이 멎는 줄 알았다.

He didn’t notice the door and slammed into it full speed.

그는 문을 못 보고 전속력으로 **세게 부딪쳤다**.

The waves were so strong, they slammed into the rocks and splashed everywhere.

파도가 너무 세서 바위에 **세게 부딪치며** 사방으로 튀었다.