"slags" in Vietnamese
Definition
“Slags” nghĩa là chất thải còn lại sau quá trình luyện kim. Trong tiếng lóng Anh, nó cũng dùng để lăng mạ ai đó (thường là phụ nữ).
Usage Notes (Vietnamese)
Nghĩa kỹ thuật chỉ dùng trong luyện kim hoặc kỹ thuật. Nghĩa xúc phạm là rất thô lỗ, không nên sử dụng để nói về người. Không dùng “slags” với nghĩa ‘loại’ hoặc ‘kiểu’.
Examples
The factory creates large amounts of slags during metal production.
Nhà máy tạo ra rất nhiều **xỉ** trong quá trình sản xuất kim loại.
Steel slags are sometimes used in road construction.
**Xỉ** thép đôi khi được dùng để xây dựng đường.
Different types of slags can affect the quality of metal.
Các loại **xỉ** khác nhau có thể ảnh hưởng đến chất lượng kim loại.
After refining, they have to dispose of the slags properly.
Sau khi tinh chế, họ phải xử lý đúng cách các **xỉ**.
He got into trouble for calling people slags at the bar last night.
Tối qua anh ta gặp rắc rối vì gọi người khác là **xỉ** ở quán bar.
Some old British movies use the word slags as an insult, but it's not acceptable today.
Một số phim Anh cũ dùng từ **xỉ** để lăng mạ, nhưng hiện nay cách nói đó không được chấp nhận nữa.