"slags" in Urdu

• سلیگ (فضلہ دھات سازی)
• توہین آمیز لفظ (عوامی استعمال میں)

Definition

’سلیگس‘ وہ فضلہ ہے جو دھات سازی میں علیحدہ کیا جاتا ہے۔ برطانوی زبان میں یہ ایک توہین آمیز لفظ بھی ہے جو عام طور پر خواتین کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

تکنیکی معنوں میں یہ صرف انجینئرنگ اور دھاتوں کی صنعت میں استعمال ہوتا ہے۔ توہین آمیز معنی میں اس لفظ کا استعمال نہ کریں، یہ سخت بیہودہ اور جنسی امتیاز پر مبنی ہے۔ اسے ’انواع‘ یا ’اقسام‘ کے لیے نہ برتیں۔

Examples

The factory creates large amounts of slags during metal production.

فیکٹری دھات بنانے کے دوران بڑی مقدار میں **سلیگس** بناتی ہے۔

Steel slags are sometimes used in road construction.

اسٹیل **سلیگس** کبھی کبھی سڑک کی تعمیر میں استعمال ہوتی ہیں۔

Different types of slags can affect the quality of metal.

مختلف اقسام کی **سلیگس** دھات کے معیار پر اثر ڈال سکتی ہیں۔

After refining, they have to dispose of the slags properly.

ریفائننگ کے بعد، انہیں **سلیگس** کو مناسب طریقے سے ٹھکانے لگانا ہوتا ہے۔

He got into trouble for calling people slags at the bar last night.

گزشتہ رات اس نے بار میں لوگوں کو **سلیگس** کہہ کر مشکل میں ڈال دیا۔

Some old British movies use the word slags as an insult, but it's not acceptable today.

کچھ پرانی برطانوی فلموں میں **سلیگس** بطور گالی استعمال ہوتا تھا، لیکن اب یہ قابل قبول نہیں۔