"slagging" in Chinese (Simplified)

嘲笑说坏话

Definition

“Slagging”是英國和愛爾蘭非正式用語，指的是開玩笑地嘲諷、侮辱或批評某人。

主要用于爱尔兰和英国，带有非正式、玩笑的语气，有时用于朋友之间。和严肃批评或霸凌不同，属于打趣或调侃。美国英语少见。避免在正式场合使用。

He was slagging me about my haircut.

他在因为我的发型而**嘲笑**我。

Are you slagging him again?

你又在**嘲笑**他了吗？

A bit of slagging is normal among friends.

朋友之间有点**开玩笑嘲笑**很正常。

Don't take it personally—they're just slagging you for fun.

别放在心上——他们只是为了好玩才**嘲笑**你。

We ended up slagging off our old teacher all night.

我们整晚都在**说**我们以前老师的**坏话**。

There's always a bit of slagging going on in the group chat.

群聊里总是有点**互相嘲笑**。