"slackers" in Arabic

• المتقاعسون
• الكسالى

Definition

أشخاص يتجنبون العمل أو بذل الجهد وغالبًا ما يفعلون أقل مما هو متوقع منهم. يُستخدم "slackers" عادةً لوصف شخص يُنظر إليه على أنه كسول أو غير مسؤول.

Usage Notes (Arabic)

"Slackers" مصطلح غير رسمي، وغالبًا ما يُستخدم للشباب أو في أماكن العمل لنقد عدم الجد أو بشكل ساخر. يظهر في عبارات مثل 'a bunch of slackers' (مجموعة من الكسالى) أو 'no room for slackers'.

Examples

The teacher said that slackers will not pass the class.

قالت المعلمة إن **المتقاعسين** لن ينجحوا في الصف.

The boss doesn't like slackers in the office.

المدير لا يحب وجود **الكسالى** في المكتب.

Some students are slackers and never do their homework.

بعض الطلاب هم من **المتقاعسين** ولا ينجزون واجباتهم أبداً.

Everyone thinks we're just a bunch of slackers, but we actually work hard.

الجميع يظنون أننا مجرد مجموعة من **الكسالى**، لكننا في الواقع نعمل بجد.

Don't be such slackers—let's finish this project today!

لا تكونوا من **المتقاعسين**—لِننتهِ من هذا المشروع اليوم!

At every group meeting, there are always a few slackers who don't participate.

في كل اجتماع جماعي، يوجد دائماً بعض **المتقاعسين** الذين لا يشاركون.