"slacken off" in Korean

느슨해지다줄어들다

Definition

속도나 활동, 강도가 약해지거나 느려지는 것. 어떤 일에 대한 힘이나 노력을 줄이는 것도 포함된다.

비공식적으로 자주 사용되며, 일, 공부, 날씨 등에서 힘이나 속도를 줄일 때 쓴다. 로프나 밧줄의 긴장이 풀릴 때도 쓸 수 있다.

It's dangerous to slacken off while driving.

운전할 때 **방심하는 건** 위험해요.

Once exams are over, students usually slacken off a bit.

시험이 끝나면 학생들은 보통 조금 **느슨해져요**.

If your training starts to slacken off, you won't see progress.

훈련이 **느슨해지기** 시작하면, 발전이 없을 거예요.

The wind didn't slacken off all night, so we couldn't sleep.

밤새 바람이 **잦아들지 않아서** 잠을 잘 수 없었다.

The rain will slacken off this afternoon.

오늘 오후에는 비가 **약해질** 거예요.

You must not slacken off at work.

일할 때 **느슨해지면** 안 돼요.