"slacken off" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se mais lento, menos ativo ou menos intenso; reduzir a velocidade, esforço ou intensidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Algo informal, comum em inglês britânico e australiano. Usado para trabalho, esforço, velocidade ou clima. Semelhante a 'ease up'.
Examples
It's dangerous to slacken off while driving.
É perigoso **afrouxar** ao conduzir.
Once exams are over, students usually slacken off a bit.
Depois dos exames, os estudantes normalmente **afrouxam** um pouco.
If your training starts to slacken off, you won't see progress.
Se o teu treino começar a **abrandar o ritmo**, não verás progresso.
The wind didn't slacken off all night, so we couldn't sleep.
O vento não **abrandou** durante toda a noite, por isso não conseguimos dormir.
The rain will slacken off this afternoon.
A chuva vai **afrouxar** esta tarde.
You must not slacken off at work.
Não deves **afrouxar** no trabalho.