"slacken off" in Indonesian
Definition
Menjadi lebih lambat, kurang aktif, atau intensitasnya berkurang; mengurangi kecepatan, usaha, atau intensitas sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara informal untuk menggambarkan berkurangnya usaha, kecepatan, atau aktivitas. Bisa juga berarti melonggarkan sesuatu seperti tali.
Examples
It's dangerous to slacken off while driving.
Berbahaya jika kamu **melonggar** saat menyetir.
Once exams are over, students usually slacken off a bit.
Setelah ujian selesai, siswa biasanya mulai **melambat** sedikit.
If your training starts to slacken off, you won't see progress.
Jika latihanmu mulai **melambat**, kamu tidak akan melihat kemajuan.
The wind didn't slacken off all night, so we couldn't sleep.
Angin tidak **melambat** semalaman, jadi kami tidak bisa tidur.
The rain will slacken off this afternoon.
Hujan akan **melambat** sore ini.
You must not slacken off at work.
Kamu tidak boleh **melambat** saat bekerja.