"slacken off" in Arabic

يخفّيتراخى

Definition

أن يصبح أبطأ، أقل نشاطًا أو أقل حدة؛ تقليل السرعة أو الجهد أو الكثافة لشيء ما.

تعبير غير رسمي إلى حد ما، شائع في الإنجليزية البريطانية والأسترالية. كثيرًا ما يُستخدم مع العمل أو الجهد أو السرعة أو الطقس. قريب من 'ease up'.

It's dangerous to slacken off while driving.

من الخطر **التراخي** أثناء القيادة.

Once exams are over, students usually slacken off a bit.

بعد انتهاء الامتحانات، عادة ما يبدأ الطلاب في **التراخي** قليلاً.

If your training starts to slacken off, you won't see progress.

إذا بدأت تدريباتك في **التراخي**، فلن تلاحظ تقدماً.

The wind didn't slacken off all night, so we couldn't sleep.

لم **يخفّ** الرياح طوال الليل، فلم نستطع النوم.

The rain will slacken off this afternoon.

ستنخفض شدة المطر هذا العصر.

You must not slacken off at work.

يجب ألا **تتراخى** في العمل.