"skyway" in Japanese

スカイウェイ空中歩道

Definition

スカイウェイは地上より高い場所に作られた歩道で、建物同士を屋根付きでつなぎ、外に出ずに移動できる通路です。

主に北米都市のオフィスや商業施設間で使われます。「skybridge」とは少し意味が異なり、歩行者専用の場合に「スカイウェイ」と言います。

You can use the skyway to get from the hotel to the office building.

ホテルからオフィスビルへは**スカイウェイ**で行くことができます。

The skyway is closed at night for cleaning.

**スカイウェイ**は夜間、清掃のため閉鎖されます。

Many people walk through the skyway during the winter to avoid the cold.

多くの人が寒さを避けるために冬は**スカイウェイ**を通ります。

The downtown skyway system makes it so much easier to get around on rainy days.

ダウンタウンの**スカイウェイ**のおかげで雨の日も移動がとても楽になります。

Let's meet at the coffee shop by the skyway entrance.

**スカイウェイ**入口のカフェで会いましょう。

You barely have to go outside at all if you stick to the skyway routes downtown.

ダウンタウンの**スカイウェイ**ルートを使えば、ほとんど外に出る必要がありません。