"skyway" in Portuguese (BR)
Definition
Uma skyway é uma passarela construída acima do solo, geralmente coberta, que conecta dois ou mais prédios para que as pessoas possam atravessar sem sair para a rua.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado em cidades norte-americanas para passarelas fechadas ligando prédios. Difere de 'skybridge', que pode não ser para pedestres. Uso formal ou neutro.
Examples
You can use the skyway to get from the hotel to the office building.
Você pode usar a **passarela aérea** para ir do hotel ao prédio do escritório.
The skyway is closed at night for cleaning.
A **passarela aérea** fecha à noite para limpeza.
Many people walk through the skyway during the winter to avoid the cold.
Muitas pessoas atravessam a **passarela aérea** no inverno para evitar o frio.
The downtown skyway system makes it so much easier to get around on rainy days.
O sistema de **passarelas aéreas** no centro facilita muito a locomoção em dias de chuva.
Let's meet at the coffee shop by the skyway entrance.
Vamos nos encontrar na cafeteria perto da entrada da **passarela aérea**.
You barely have to go outside at all if you stick to the skyway routes downtown.
Quase não precisa sair na rua se seguir as rotas das **passarelas aéreas** no centro.