"skyrockets" in Arabic

يرتفع بشكل صاروخي

Definition

إذا ارتفع شيء بشكل صاروخي، فهذا يعني أنه يزيد بسرعة كبيرة وبمقدار كبير، وغالباً ما يستخدم للأسعار أو الأعداد أو الشعبية.

يستخدم غالبًا في الأخبار والأعمال لوصف الزيادات السريعة، خاصة في الأسعار أو الإحصائيات. لا يستخدم إلا للارتفاعات السريعة وليس للانخفاضات.

The price of eggs skyrockets during the holiday season.

سعر البيض **يرتفع بشكل صاروخي** خلال موسم العطلات.

If demand skyrockets, we may run out of stock.

إذا **ارتفع** الطلب بشكل صاروخي، قد نَنْفَد من المخزون.

Her popularity skyrockets after the movie release.

شعبيتها **ترتفع بشكل صاروخي** بعد عرض الفيلم.

Gas prices skyrocketed overnight, and everyone is complaining.

أسعار البنزين **ارتفعت بشكل صاروخي** بين ليلة وضحاها والجميع يشتكون.

My stress level skyrockets before big exams.

مستوى توتري **يرتفع بشكل صاروخي** قبل الامتحانات الكبيرة.

Whenever there's a rumor of shortage, toilet paper skyrockets in price.

كلما انتشرت شائعة نقص، يرتفع سعر ورق التواليت **بشكل صاروخي**.