"skyrockets" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo dispara, significa que aumenta muito rapidamente, normalmente usado para preços, números ou popularidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em notícias, negócios ou economia para aumentos muito rápidos, em especial preços ou estatísticas. Normalmente intransitivo ("a renda dispara"). Não se usa para quedas, apenas para grandes aumentos rápidos.
Examples
The price of eggs skyrockets during the holiday season.
O preço dos ovos **dispara** durante a época festiva.
If demand skyrockets, we may run out of stock.
Se a procura **disparar**, podemos ficar sem stock.
Her popularity skyrockets after the movie release.
A popularidade dela **dispara** após o lançamento do filme.
Gas prices skyrocketed overnight, and everyone is complaining.
O preço da gasolina **disparou** de um dia para o outro e toda a gente se queixa.
My stress level skyrockets before big exams.
O meu nível de stress **dispara** antes dos grandes exames.
Whenever there's a rumor of shortage, toilet paper skyrockets in price.
Quando há rumores de escassez, o preço do papel higiénico **dispara**.