"skyrocketing" in Japanese

• 急上昇する
• 急増する

Definition

価格や数、人の気持ちなどが急激に、急いで増えることを指します。

Usage Notes (Japanese)

『価格が急上昇する』『急増する人数』など、非常に早い変化に使う。ゆっくり増える場合には使わない。やや口語的表現。

Examples

The cost of rent is skyrocketing in the city.

都市部では家賃が**急上昇している**。

Food prices are skyrocketing this year.

今年は食料品の価格が**急上昇している**。

The number of visitors to the park is skyrocketing.

公園への訪問者数が**急増している**。

Internet usage has been skyrocketing since smartphones became common.

スマートフォンが普及してからインターネット利用が**急上昇している**。

My stress levels have been skyrocketing at work lately.

最近、仕事でのストレスレベルが**急上昇している**。

Energy bills are skyrocketing, so we need to save electricity.

光熱費が**急上昇している**ので、電気を節約しないといけません。