"skyrocketing" in Spanish
Definition
Que sube o aumenta muy rápido y de manera repentina, a menudo se usa para precios, cifras o sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con palabras como 'precios', 'costos' o 'números' para expresar aumentos muy rápidos. Es más informal y no aplica para aumentos lentos o pequeños.
Examples
The cost of rent is skyrocketing in the city.
El costo del alquiler se está **disparando** en la ciudad.
Food prices are skyrocketing this year.
Los precios de los alimentos se están **disparando** este año.
The number of visitors to the park is skyrocketing.
El número de visitantes al parque se está **disparando**.
Internet usage has been skyrocketing since smartphones became common.
El uso de internet se ha estado **disparando** desde que los teléfonos inteligentes se hicieron comunes.
My stress levels have been skyrocketing at work lately.
Mi nivel de estrés en el trabajo se ha estado **disparando** últimamente.
Energy bills are skyrocketing, so we need to save electricity.
Las facturas de energía se están **disparando**, así que tenemos que ahorrar electricidad.