"skulking" in Chinese (Traditional)

• 偷偷摸摸地行走
• 潛伏

Definition

悄悄或偷偷地移動，通常是為了不被發現，因為你在做不對或可疑的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有貶義，表示你想隱藏或不被注意，尤其是不誠實的原因。常見搭配如「skulking around」。不只是安靜移動，也暗示可疑或內疚的意思。

Examples

The cat was skulking under the bed.

貓在牀下**偷偷摸摸地行走**。

He was skulking outside the shop last night.

他昨晚在商店外面**偷偷摸摸地行走**。

Why are you skulking in the hallway?

你為什麼在走廊裡**偷偷摸摸地行走**？

I caught Tom skulking around the garage this morning.

今天早上我發現湯姆在車庫附近**偷偷摸摸地行走**。

There’s someone skulking in the shadows near our house.

在我們家附近的陰影裡，有人**偷偷摸摸地行走**。

Stop skulking and just talk to me about it.

別再**偷偷摸摸**了，直接跟我說吧。