"skive off" in Indonesian
Definition
Berpura-pura sakit atau mencari alasan untuk menghindari sekolah atau kerja; dengan sengaja tidak menghadiri kewajiban.
Usage Notes (Indonesian)
'Skive off' adalah istilah informal Britania, umum untuk bolos sekolah atau kerja. Dalam bahasa Inggris Amerika, lebih sering disebut 'play hooky'. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
Tom always tries to skive off when there is math class.
Tom selalu mencoba **bolos** saat ada pelajaran matematika.
It's not a good idea to skive off work.
**Mangkir** kerja bukan ide yang baik.
Some students skive off class to go to the park.
Beberapa murid **bolos** kelas untuk pergi ke taman.
He tried to skive off the meeting by pretending he was stuck in traffic.
Dia mencoba **bolos** rapat dengan alasan terjebak macet.
We used to skive off on Fridays and catch a movie instead.
Dulu, kami suka **bolos** hari Jumat dan nonton film.
If you skive off too often, your boss will notice.
Kalau kamu sering **bolos**, atasan pasti bakal tahu.