"skive off" in Bengali

• ক্লাস ফাঁকি দেওয়া
• কাজ ফাঁকি দেওয়া

Definition

কাজ বা স্কুলে না যাওয়ার জন্য মিথ্যা অজুহাত বা অসুস্থতা দেখানো; ইচ্ছাকৃতভাবে অনুপস্থিত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'Skive off' ব্রিটিশ ইংরেজি থেকে এসেছে এবং এটি অনানুষ্ঠানিক। এটি স্কুল, কাজ, বা দায়িত্ব এড়ানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মার্কিন ইংরেজিতে 'play hooky' বেশি প্রচলিত।

Examples

Tom always tries to skive off when there is math class.

টম সবসময় গণিত ক্লাসের সময় **ক্লাস ফাঁকি দিতে** চায়।

It's not a good idea to skive off work.

**কাজ ফাঁকি দেয়া** ভাল ধারণা নয়।

Some students skive off class to go to the park.

কিছু ছাত্র পার্কে যাওয়ার জন্য **ক্লাস ফাঁকি দেয়**।

He tried to skive off the meeting by pretending he was stuck in traffic.

সে ট্র্যাফিকে আটকে গেছে বলে মিটিং **ফাঁকি দিতে** চেয়েছিল।

We used to skive off on Fridays and catch a movie instead.

আমরা শুক্রবারে প্রায়ই **ক্লাস ফাঁকি দিতাম** আর সিনেমা দেখতাম।

If you skive off too often, your boss will notice.

তুমি বারবার **কাজ ফাঁকি দিলে**, তোমার বস ঠিকই টের পাবে।