"skirmish" in Indonesian
Definition
Pertikaian singkat atau perdebatan kecil antara kelompok kecil atau bagian dari konflik yang lebih besar. Juga digunakan dalam konteks olahraga atau diskusi ringan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Bentrokan kecil’ lebih formal dari ‘perkelahian’ dan biasanya dipakai untuk konteks militer, olahraga, atau perdebatan ringan, bukan untuk pertikaian besar. Sering dipadukan dengan kata 'singkat', 'kecil', atau 'militer'.
Examples
There was a skirmish between the two teams during the game.
Terjadi **bentrokan kecil** antara dua tim selama pertandingan.
The soldiers had a brief skirmish at the border.
Para tentara mengalami **bentrokan kecil** di perbatasan.
The argument turned into a verbal skirmish.
Argumen tersebut berubah menjadi **perkelahian kecil** secara verbal.
A minor skirmish broke out before the main battle started.
Sebuah **bentrokan kecil** terjadi sebelum pertempuran utama dimulai.
They had a little skirmish over whose turn it was to do the dishes.
Mereka mengalami **perkelahian kecil** tentang siapa yang harus mencuci piring.
Online debates often turn into a skirmish of quick comments.
Debat online sering berubah menjadi **bentrokan kecil** komentar cepat.