"skip through" in Spanish
Definition
Pasar rápidamente de una parte a otra de algo, especialmente al leer o ver algo, sin prestar mucha atención a todo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común al hablar de leer, ver videos o escuchar audios. Se usa con libros, capítulos o escenas: 'skip through a book', 'skip through the boring parts'. Indica perder detalles para obtener una idea general o buscar algo específico.
Examples
I like to skip through magazines and look at the pictures.
Me gusta **hojear** revistas y mirar las fotos.
She skipped through the boring parts of the movie.
Ella **se saltó** las partes aburridas de la película.
Can you skip through the introduction and go to chapter one?
¿Puedes **saltar** la introducción e ir al capítulo uno?
He just skipped through the training videos to save time.
Él solo **saltó** los videos de entrenamiento para ahorrar tiempo.
I sometimes skip through long articles to find the main points.
A veces **hojeo** artículos largos para encontrar los puntos principales.
We could just skip through the slides we’ve already seen.
Podemos simplemente **saltar** las diapositivas que ya hemos visto.