"skip out" in Indonesian

• cabut diam-diam
• menghindar dari tanggung jawab

Definition

Pergi diam-diam atau tiba-tiba, sering untuk menghindari membayar atau menjalankan tanggung jawab.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai dengan 'on', misal 'skip out on the bill', untuk menunjukkan apa yang dihindari. Gaya informal, biasanya untuk tindakan pergi tiba-tiba tanpa izin dan menghindari kewajiban.

Examples

He tried to skip out without paying for dinner.

Dia mencoba **cabut diam-diam** tanpa membayar makan malam.

Don’t skip out before the meeting is over.

Jangan **cabut diam-diam** sebelum rapat selesai.

Laura often skips out when it’s time to clean up.

Laura sering **cabut diam-diam** saat waktunya bersih-bersih.

My roommate skipped out on rent again this month.

Teman sekamarku **cabut diam-diam** lagi bulan ini tanpa bayar sewa.

Let’s not skip out on Mom’s birthday like last year.

Jangan **cabut diam-diam** dari ulang tahun Ibu seperti tahun lalu.

A bunch of customers tried to skip out when the fire alarm went off.

Saat alarm kebakaran berbunyi, banyak pelanggan mencoba **cabut diam-diam**.