"skimmer" in Russian
Definition
«Шумовка» — это кухонный инструмент для удаления пены или жира с поверхности жидкости. Также «скиммер» — мошенническое устройство для считывания данных банковских карт.
Usage Notes (Russian)
В кулинарии «шумовка» часто употребляется вместе со словами «ложка» или «половник». В банковской сфере «скиммер» — устройство мошенников; не путайте со «сканером».
Examples
Use the skimmer to remove the foam from the soup.
Используйте **шумовку**, чтобы убрать пену с супа.
The chef cleaned the oil with a skimmer.
Повар убрал масло с помощью **шумовки**.
A thief installed a skimmer on the ATM.
Вор установил на банкомат **скиммер**.
That credit card skimmer looked almost invisible on the machine.
Этот **скиммер** для кредитных карт был почти незаметен на терминале.
I forgot to use the skimmer and now there’s too much fat in the stew.
Я забыл воспользоваться **шумовкой**, теперь в рагу слишком много жира.
Always check ATMs for skimmers before inserting your card.
Перед тем как вставить карту, всегда проверяйте банкоматы на наличие **скиммеров**.