"skewered" in Russian
Definition
Данное слово означает, что что-то было проткнуто длинной тонкой палочкой (обычно для приготовления или подачи еды), а также может обозначать резкую или жёсткую критику.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в кулинарии ('skewered chicken'). В неформальной речи и СМИ может означать сильную критику; обычно в пассиве ('was skewered').
Examples
The chef served skewered vegetables at the party.
Шеф-повар подал на вечеринке **нанизанные** на шпажку овощи.
Pieces of meat were skewered and grilled over the fire.
Кусочки мяса были **нанизаны** на шпажки и зажарены на огне.
Tomatoes were skewered with cheese for the appetizer.
Помидоры были **нанизаны** на шпажку с сыром для закуски.
The comedian skewered the politician in his latest routine.
Комик в своём последнем номере **жёстко высмеял** политика.
Our new product was skewered by the critics.
Наш новый продукт был **подвергнут резкой критике** критиками.
He felt like he’d been skewered after that tough interview.
Он чувствовал себя так, будто его **жёстко раскритиковали** после этого трудного интервью.