"skewered" in Chinese (Simplified)
串起来的刺穿的
Definition
用细长棍子串起来,通常用于烹饪或上菜。也可以指在言语或文字中受到猛烈批评。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“skewered”常用于食物烹饪中(如“skewered lamb”=羊肉串)。在非正式语境或新闻报道中,还可形容某人被猛烈批评。通常用被动语态。“skewered”暗示比普通批评更严厉。
Examples
The chef served skewered vegetables at the party.
厨师在聚会上端上了**串起来的**蔬菜。
Pieces of meat were skewered and grilled over the fire.
肉块被**串起来**,在火上烤。
Tomatoes were skewered with cheese for the appetizer.
番茄和奶酪被**串起来**当作开胃菜。
The comedian skewered the politician in his latest routine.
喜剧演员在最新段子里**狠批**了那位政客。
Our new product was skewered by the critics.
我们的新产品被评论家们**狠批**了。
He felt like he’d been skewered after that tough interview.
那场艰难的面试后,他感觉自己被**尖锐批评**了一番。