"skewer" in Arabic

• سيخ

Definition

'Skewer' هو عود رفيع وحاد يُستخدم لتثبيت قطع الطعام معًا أثناء الطهي، خاصة عند الشوي أو التحميص. يمكن أن يُستخدم أيضًا كفعل بمعنى إدخال السيخ في الطعام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة للإشارة إلى الأعواد المعدنية أو الخشبية التي تُستعمل في الشواء ('سيخ كباب'). قد يكون اسماً أو فعلاً بالإنجليزية؛ كفعل يمكن أن يستخدم مجازياً بمعنى 'ينتقد بشدة'. من الشائع قول 'wooden skewer' أو 'metal skewer'. لا تخلط مع 'spit'، وهو السيخ الكبير لتحميص الذبائح.

Examples

Please put the meat on the skewer.

يرجى وضع اللحم على ال**سيخ**.

We grilled vegetables on a skewer for dinner.

قمنا بشوي الخضار على ال**سيخ** للعشاء.

Be careful not to hurt yourself with the sharp skewer.

انتبه ألا تؤذي نفسك بال**سيخ** الحاد.

She loves ordering chicken skewers at street markets.

هي تحب طلب **أسياخ** الدجاج في الأسواق الشعبية.

The chef expertly skewered the shrimp before grilling them.

قام الشيف بإدخال الروبيان في ال**سيخ** باحتراف قبل الشواء.

His review really skewered the movie actors.

مراجعته فعلاً **هاجمت** ممثلي الفيلم بشدة.