"skew" in Arabic
يميليشوّه
Definition
يميل تعني جعل شيء غير مستقيم أو تحريف الحقائق أو النتائج بحيث لا تكون دقيقة أو عادلة.
Usage Notes (Arabic)
'Skew' يُستخدم لوصف انحراف مادي أو تحريف المعلومات أو النتائج، شائع في اللغة الأكاديمية أو التقنية مثل 'skewed data'.
Examples
The picture on the wall is skewed.
الصورة على الحائط **تميل**.
Be careful not to skew the results by skipping questions.
احذر ألا **تشوّه** النتائج بتخطي الأسئلة.
If you force the metal, it will skew.
إذا ضغطت المعدن بقوة، سوف **يميل**.
Her opinion was skewed by personal experience.
رأيها كان **مشوّهًا** بسبب خبرتها الشخصية.
Sometimes, news reports can skew the facts.
أحيانًا تقارير الأخبار قد **تحرّف** الحقائق.
The data set is skewed because most responses came from one city.
مجموعة البيانات **منحازة** لأن معظم الردود جاءت من مدينة واحدة.