"skeleton in the closet" in Korean

비밀숨겨진 과거

Definition

과거에 드러나면 곤란하거나 창피할 수 있는 비밀 혹은 사건.

비공식적으로 사용되며 주로 개인이나 가족의 낯부끄러운 비밀, 과거사를 나타낸다. 영국 영어에서는 'skeleton in the cupboard'도 사용한다.

Everyone has a skeleton in the closet.

모든 사람에게 하나쯤은 **비밀**이 있다.

She has a skeleton in the closet from her college days.

그녀는 대학 시절의 **숨겨진 과거**가 있다.

The politician tried to hide his skeleton in the closet.

정치인은 자신의 **비밀**을 숨기려고 했다.

Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.

알고 보니 그 회사에도 꽤 큰 **숨겨진 과거**가 있었다.

You never know what skeletons in the closet someone might have.

누군가에게 어떤 **비밀**이 숨어 있는지 모른다.

When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.

이야기가 퍼지자 오래된 **숨겨진 과거**들이 드러났다.