"skeleton in the closet" in Hindi

• छुपा हुआ रहस्य
• शर्मनाक भेद

Definition

किसी के अतीत का ऐसा रहस्य जो शर्मनाक हो या सामने आने पर परेशानी खड़ी कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और आमतौर पर व्यक्तिगत या पारिवारिक शर्मनाक भेद के लिए इस्तेमाल होता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'skeleton in the cupboard' भी मिलता है। औपचारिक बातचीत में इससे बचें।

Examples

Everyone has a skeleton in the closet.

हर किसी के पास एक **छुपा हुआ रहस्य** होता है।

She has a skeleton in the closet from her college days.

उसके कॉलेज के दिनों से एक **शर्मनाक भेद** है।

The politician tried to hide his skeleton in the closet.

राजनेता ने अपना **छुपा हुआ रहस्य** छिपाने की कोशिश की।

Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.

पता चला कि कंपनी के पास एक बड़ा **शर्मनाक भेद** था।

You never know what skeletons in the closet someone might have.

आप नहीं जानते कि किसी के पास कितने **छुपे हुए रहस्य** हो सकते हैं।

When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.

कहानी सामने आते ही कई **शर्मनाक भेद** उजागर हो गए।