"skeleton in the closet" in Bengali

• গোপন লজ্জাজনক ঘটনা
• অতীতের অস্বাভাবিক ঘটনা

Definition

অতীতে ঘটে যাওয়া এমন একটি গোপন ঘটনা যা লজ্জাজনক বা প্রকাশ হলে সমস্যা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'skeleton in the closet' সাধারণত ব্যক্তিগত বা পারিবারিক লজ্জাজনক গোপন বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক নয়, এবং গোপন বিষয়কে বোঝাতে কথ্যভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

Everyone has a skeleton in the closet.

সব কারও না কারও **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** থাকে।

She has a skeleton in the closet from her college days.

তাঁর কলেজ জীবনের একটি **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** রয়েছে।

The politician tried to hide his skeleton in the closet.

রাজনীতিবিদ তাঁর **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** লুকানোর চেষ্টা করেছেন।

Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.

দেখা গেল কোম্পানির একটি বেশ বড় **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** ছিল।

You never know what skeletons in the closet someone might have.

মানুষের এমন কত **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** থাকতে পারে তা আপনি কখনোই জানেন না।

When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.

খবর প্রকাশ হওয়ার পর অনেক পুরনো **গোপন লজ্জাজনক ঘটনা** সামনে চলে আসে।