"skeeter" in Japanese

• 蚊（方言的な言い方）

Definition

アメリカ南部などで使われる「蚊」を指す、とてもくだけた地域独特の言い方です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで、物語や冗談、親しい会話でだけ使います。フォーマルな文や標準語では使いません。

Examples

A skeeter bit me last night.

昨日の夜、**蚊**に刺された。

There are a lot of skeeters near the lake.

湖の近くには**蚊**がたくさんいる。

Use spray to keep skeeters away.

スプレーを使って**蚊**を寄せつけないようにしなさい。

Those skeeters are out in full force tonight!

今夜は**蚊**が大発生している！

You better close the window, or the skeeters will get in.

窓を閉めないと**蚊**が入ってくるよ。

Every summer, we battle the skeeters in our backyard.

毎年夏は裏庭で**蚊**と戦うんだ。