"skedaddle" in Hindi

• दौड़कर भाग जाना (अनौपचारिक)
• फौरन निकलना

Definition

तेजी से भाग जाना, अचानक निकल जाना, आम तौर पर हल्के-फुल्के या मज़ाकिया अंदाज़ में कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक शब्द, आमतौर पर जब कोई तेजी से निकल जाता है, खासकर बच्चों या मज़ाक भरे माहौल में इस्तेमाल होता है। 'जल्दी निकलना' या 'फौरन भाग जाना' जैसा ही है, औपचारिक बातों में इस्तेमाल न करें।

Examples

The children skedaddle when they hear the ice cream truck.

बच्चे जैसे ही आइसक्रीम गाड़ी सुनते हैं, **दौड़कर भाग जाते हैं**।

When the rain started, we had to skedaddle inside.

जैसे ही बारिश शुरू हुई, हमें अंदर **भाग जाना पड़ा**।

Let’s skedaddle before it gets dark.

अंधेरा होने से पहले **चलो भाग चलते हैं**।

As soon as Mom came home, I skedaddled out of the kitchen.

माँ के आते ही मैं रसोई से **दौड़कर बाहर निकल गया**।

"Uh-oh, I forgot my homework!" he said, and skedaddled out the door.

"अरे, मेरा होमवर्क भूल गया!" वह बोला और **फौरन बाहर भाग गया**।

If you hear trouble coming, you’d better skedaddle.

अगर मुसीबत आती दिखे, तो बेहतर है कि **फौरन निकल लो**।