"skedaddle" in Chinese (Simplified)

• 赶快跑开
• 溜走 (口语)

Definition

迅速逃跑、快跑离开，通常用在非正式或带点玩笑的场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，一般用于描述有人因害怕或调皮而迅速离开。通常用于轻松、幽默的对话。不要用于正式场合。常和儿童或朋友的场景连用。

Examples

The children skedaddle when they hear the ice cream truck.

孩子们一听到冰淇淋车就**赶快跑开**了。

When the rain started, we had to skedaddle inside.

一开始下雨，我们就得**赶快跑开**回屋里。

Let’s skedaddle before it gets dark.

天黑前我们**赶快走吧**。

As soon as Mom came home, I skedaddled out of the kitchen.

妈妈一回家，我就**溜出了**厨房。

"Uh-oh, I forgot my homework!" he said, and skedaddled out the door.

“糟了，我忘带作业了！”他说着，**冲出了**门。

If you hear trouble coming, you’d better skedaddle.

如果你听到有麻烦来了，最好**赶快溜掉**。