"sizzles" in Korean

• 지글지글 소리를 내다

Definition

음식이 뜨겁거나 기름에 익을 때 ‘지글지글’ 소리가 나는 것을 의미함. 때로는 분위기가 매우 뜨거울 때에도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 음식을 요리할 때 나는 소리를 표현하며('the meat sizzles in the pan'), 뜨거운 분위기나 활기찬 상황을 묘사할 때도 씁니다('the atmosphere sizzles'). 'boil'이나 'bubble'과 혼동하지 마세요.

Examples

The bacon sizzles in the hot pan.

베이컨이 뜨거운 팬에서 **지글지글 소리를 낸다**.

The chicken sizzles as it starts to cook.

닭고기가 요리를 시작할 때 **지글지글 소리를 낸다**.

Water sizzles on the hot stove.

물이 뜨거운 스토브 위에서 **지글지글 소리를 낸다**.

The excitement in the room sizzles as the band walks on stage.

밴드가 무대에 오르자 방 안의 흥분이 **지글지글 소리를 내듯** 고조된다.

Her new recipe really sizzles—everyone is talking about it.

그녀의 새로운 레시피는 정말 **지글지글 소리를 내듯** 화제다—모두들 이야기한다.

Listen to how the steak sizzles when I put it on the grill.

스테이크를 그릴에 올리면 **지글지글 소리를 내는지** 들어봐.