"sizzles" in Spanish
Definition
Hace un sonido chisporroteante o crepitante, normalmente cuando algo se está friendo o está muy caliente. A veces se usa para describir algo emocionante o lleno de energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir el sonido de la comida al freírse ('el filete chisporrotea en la sartén'). También puede describir un ambiente lleno de energía o espectáculo ('el ambiente chisporrotea'). Es informal. No confundir con 'hervir' o 'burbujea'.
Examples
The bacon sizzles in the hot pan.
El tocino **chisporrotea** en la sartén caliente.
The chicken sizzles as it starts to cook.
El pollo **chisporrotea** al empezar a cocinarse.
Water sizzles on the hot stove.
El agua **chisporrotea** en la estufa caliente.
The excitement in the room sizzles as the band walks on stage.
La emoción en la sala **chisporrotea** cuando la banda sube al escenario.
Her new recipe really sizzles—everyone is talking about it.
Su nueva receta realmente **chisporrotea**—todos hablan de ella.
Listen to how the steak sizzles when I put it on the grill.
Escucha cómo el filete **chisporrotea** cuando lo pongo en la parrilla.