"sit up with" in Urdu

ساتھ جاگنا (دیکھ بھال یا تسلی کے لیے)

Definition

جب کوئی بیمار یا پریشان ہو تو اس کے پاس رات بھر جاگ کر وقت گزارنا یا ساتھ رہنا۔

یہ اظہار عموماً تیمارداری یا دلداری کے لیے استعمال ہوتا ہے، رومانوی معنی میں نہیں۔

I will sit up with you if you feel scared tonight.

اگر آج رات تمہیں ڈر لگے تو میں تمہارے ساتھ **ساتھ جاگوں گا**۔

She sat up with her grandmother at the hospital.

اس نے اسپتال میں اپنی دادی کے ساتھ **ساتھ جاگی**۔

He sat up with his son when he was sick.

اس نے اپنے بیٹے کے بیمار ہونے پر اس کے ساتھ **رات جاگی**۔

Thanks for sitting up with me all night. It really helped.

پوری رات میرے ساتھ **جاگنے** کا شکریہ۔ اس سے واقعی مدد ملی۔

We used to sit up with Grandpa whenever he felt unwell.

جب دادا کو طبیعت خراب ہوتی تو ہم سب اس کے ساتھ **جاگتے** تھے۔

It means a lot that you sat up with me during those tough times.

ان مشکل وقتوں میں میرے ساتھ **جاگنے** کا بہت مطلب ہے۔