"sit up with" in Arabic

يسهر مع

Definition

البقاء مستيقظًا مع شخص ما لتقديم الدعم أو الصحبة، خاصة إذا كان مريضًا أو قلقًا، وغالبًا في وقت متأخر من الليل.

يستخدم غالبًا في حالات المرض أو القلق، يدل على رعاية أو دعم. له طابع رسمي أو حنون نوعًا ما وغالبًا لا يُستخدم في سياق رومانسي.

I will sit up with you if you feel scared tonight.

سوف **أسهر معك** إذا شعرت بالخوف الليلة.

She sat up with her grandmother at the hospital.

هي **سَهرت مع** جدتها في المستشفى.

He sat up with his son when he was sick.

لقد **سَهِر مع** ابنه عندما كان مريضًا.

Thanks for sitting up with me all night. It really helped.

شكرًا لأنك **سهرت معي طوال الليل**. ذلك ساعدني كثيرًا.

We used to sit up with Grandpa whenever he felt unwell.

كنا دائمًا **نسهر مع** جدي عندما يشعر بأنه ليس على ما يرام.

It means a lot that you sat up with me during those tough times.

كان له أثر كبير أنك **سهرت معي** في تلك الأوقات الصعبة.