"sit tight" in Indonesian
Definition
Tidak melakukan apa-apa dan menunggu dengan sabar, terutama ketika diminta atau saat situasi belum pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal, sering dipakai untuk menyarankan agar tetap tenang dan menunggu saja. Tidak cocok untuk tulisan atau situasi formal.
Examples
Please sit tight while I find your file.
Silakan **tetap tenang** sementara saya mencari berkas Anda.
Just sit tight and don't move until help arrives.
Cukup **tetap tenang** dan jangan bergerak sampai bantuan datang.
The doctor told me to sit tight until the test results come back.
Dokter memintaku untuk **tetap tenang** sampai hasil tes keluar.
We just have to sit tight and hope for the best.
Kita hanya harus **menunggu dengan sabar** dan berharap yang terbaik.
Things are uncertain right now, so let's sit tight and see what happens.
Keadaan sekarang tidak pasti, jadi kita hanya perlu **tetap tenang** dan lihat apa yang terjadi.
If you lose your way, just sit tight and someone will come for you.
Jika kamu tersesat, cukup **tetap tenang**, nanti pasti ada yang datang menolong.