"sit through" in Chinese (Traditional)

• 忍受（到結束）
• 坐到…結束

Definition

指忍受並一直坐到結束，通常用於形容冗長、乏味或令人不快的活動，比如會議或電影。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為非正式用語，多用於形容不得不忍受的冗長或無聊場合（如：坐完整場報告、電影等）。通常帶有勉強或無奈的語氣。

Examples

I had to sit through a long meeting today.

我今天不得不**坐到**一個很長的會議**結束**。

She couldn't sit through the whole movie.

她沒能**忍受**完整部電影到最後。

Will you sit through the entire presentation?

你會**坐到**整個演講**結束**嗎？

It was so boring, I can’t believe I actually sat through the whole thing.

太無聊了，真不敢相信我竟然**坐到了結束**。

Sometimes you just have to sit through things you don’t enjoy.

有時候你不得不**坐到結束**那些你不喜歡的事情。

He managed to sit through three hours of speeches without falling asleep.

他居然**坐了整整**三小時的演講都沒睡著。