"sit right with" in Turkish
Definition
Bir şey 'içime sinmiyorsa', bu o şeyin bana yanlış, rahatsız edici veya kabul edilemez hissettirdiğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz olarak ('içime sinmedi' gibi) kullanılır ve duygusal veya etik rahatsızlık anlatır. Mantıksal bir açıklama değildir.
Examples
It just doesn't sit right with me to lie to my friends.
Arkadaşlarıma yalan söylemek hiç **içime sinmiyor**.
If something doesn't sit right with you, you should speak up.
Bir şey **içine sinmiyorsa**, bunu söylemelisin.
This decision doesn't sit right with the team.
Bu karar ekip için **içine sinmedi**.
Something about his story just doesn't sit right with me.
Hikâyesinde bir şey bana hiç **içime sinmedi**.
Their offer doesn't sit right with me—I feel like there's a catch.
Teklifleri **içime sinmedi**—sanki bir tuzak var gibi hissediyorum.
It never sat right with me how they treated her at work.
Ona işte nasıl davrandıkları hiç **içime sinmedi**.