"sit on your ass" in Chinese (Simplified)

什么都不做（贬义）- 袖手旁观

Definition

什么都不做，尤其是在你应该有所行动或帮忙时；通常用来批评某人懒惰或袖手旁观。

极为口语甚至粗鲁的表达，常用于生气或责备某人不作为，仅适合熟人间说话。正式场合避免使用。

Don't just sit on your ass—help us clean up!

别光**什么都不做**，来帮我们打扫！

You can't sit on your ass if you want to get better at soccer.

想踢好足球，不能总是**无所事事**。

My brother just sits on his ass and watches TV all day.

我哥哥整天**什么都不做**只看电视。

I can't stand people who just sit on their ass when there's work to be done.

我受不了有人有事要做时还**什么都不做**。

If you just sit on your ass, nothing is going to change.

如果你只是**什么都不做**，什么也不会改变。

Stop sitting on your ass and do something about your problems.

别再**无所事事**了，面对你的问题采取点行动吧。