"sit in for" in Arabic

يحل محل (شخص) مؤقتًا

Definition

أن تأخذ مكان شخص آخر مؤقتًا وتقوم بعمله أو تحضر شيئًا نيابة عنه.

يستخدم غالباً في العمل أو الاجتماعات أو الدروس أو الموسيقى. يشير إلى الاستبدال المؤقت فقط، وليس الدائم. غالبًا يأتي بعده اسم الشخص.

Can you sit in for me at the meeting tomorrow?

هل يمكنك أن **تحل مكاني** في الاجتماع غدًا؟

I will sit in for the teacher while she is away.

سأقوم ب**حلول محل** المعلمة أثناء غيابها.

John will sit in for our boss this afternoon.

سيقوم جون ب**الحلول محل** مديرنا هذا المساء.

I had to sit in for the drummer during the concert last night.

اضطررت إلى أن **أحل محل** عازف الطبول في الحفل الليلة الماضية.

She often sits in for her colleague when he travels for work.

هي غالبًا ما **تحل محل** زميلها عندما يسافر للعمل.

If Michelle can't make it, I'll sit in for her at lunch.

إذا لم تستطع ميشيل الحضور، فسوف **أحل محلها** في الغداء.