"sit idly by" in Bengali
Definition
কিছু করতে পারা সত্ত্বেও কোনো ঘটনা ঘটে যেতে দেখা এবং কিছু না করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সাহায্য করতে পারত কিন্তু কিছু করে না; সামাজিক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত।
Examples
We cannot sit idly by and watch them suffer.
আমরা **নিঃক্রিয়ভাবে দেখা** এবং তাদের কষ্ট দেখা মেনে নিতে পারি না।
You shouldn't sit idly by when someone needs help.
কারও সাহায্য দরকার হলে আপনাকে **নিঃক্রিয়ভাবে দেখা** উচিত নয়।
The teacher refused to sit idly by during the bullying.
শিক্ষক বুলিং চলাকালীন **নিঃক্রিয়ভাবে দেখা** অস্বীকার করেন।
How can you just sit idly by while all this is happening?
এই সব যখন ঘটছে তখন আপনি কীভাবে **নিঃক্রিয়ভাবে** বসে থাকতে পারেন?
They watched the company collapse but just sat idly by.
তারা কোম্পানিকে ধ্বংস হতে দেখল, কিন্তু শুধু **নিঃক্রিয়ভাবে বসে রইল**।
If you sit idly by, things will only get worse.
যদি আপনি **নিঃক্রিয়ভাবে বসে থাকেন**, তাহলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।