"sit by" in Arabic

• الجلوس بجانب
• يكتفي بالمراقبة

Definition

أن تجلس بجانب شخص أو شيء؛ وأيضًا، تعني الاكتفاء بالمراقبة وعدم فعل شيء رغم القدرة على المساعدة.

Usage Notes (Arabic)

"Sit by" تستخدم حرفيًا (الجلوس بجانب شخص أو شيء) أو مجازياً (الاكتفاء بالمراقبة وعدم التدخل). شائعة في عبارات مثل "sit by and watch" وتعبر عن السلبية. يختلف عن "sit beside" الذي يعني فقط الجلوس قرب شخص.

Examples

You can sit by me during lunch.

يمكنك أن **تجلس بجانبي** أثناء الغداء.

She likes to sit by the window and read.

هي تحب أن **تجلس بجانب** النافذة وتقرأ.

Please don't just sit by if you see someone needs help.

من فضلك لا تكتفِ بأن **تجلس متفرجًا** إذا رأيت أحدًا يحتاج المساعدة.

I can't just sit by and watch things get worse.

لا أستطيع أن **أجلس مكتوف اليدين** وأرى الأمور تزداد سوءًا.

Sometimes it's nice to just sit by the fire and relax.

أحيانًا يكون من الجميل فقط أن **تجلس بجوار** النار وتسترخي.

We shouldn't sit by while others do all the work.

لا ينبغي لنا أن **نجلس متفرجين** بينما يقوم الآخرون بكل العمل.