"sink into despair" in Russian
Definition
Постепенно терять надежду и испытывать глубокое уныние, когда кажется, что выхода нет.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в драматических или литературных контекстах, при сильных эмоциях. Подразумевает медленный, неконтролируемый процесс; фраза встречается реже в повседневной речи.
Examples
After losing his job, he began to sink into despair.
Потеряв работу, он начал **впадать в отчаяние**.
Sometimes, people sink into despair when things go wrong.
Иногда люди **впадают в отчаяние**, когда что-то идет не так.
Don’t let yourself sink into despair; try to look for hope.
Не позволяй себе **впадать в отчаяние**; попробуй найти хоть немного надежды.
She felt herself sinking into despair after months of bad news.
После месяцев плохих новостей она почувствовала, как **погружается в отчаяние**.
It can be easy to sink into despair when nothing seems to go your way.
Когда ничего не получается, легко **впасть в отчаяние**.
When he failed the exam again, he started to sink into despair, but his friends cheered him up.
Когда он снова провалил экзамен, он начал **впадать в отчаяние**, но друзья его поддержали.