"sink into despair" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se cada vez mais sem esperança, triste ou sem expectativas positivas para o futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos dramáticos ou emocionais, geralmente quando há grandes problemas ou sofrimento interno. Mais comum em literatura ou conversas sérias; implica um processo gradual e difícil de reverter.
Examples
After losing his job, he began to sink into despair.
Depois de perder o emprego, ele começou a **afundar-se no desespero**.
Sometimes, people sink into despair when things go wrong.
Às vezes, as pessoas **afundam-se no desespero** quando as coisas dão errado.
Don’t let yourself sink into despair; try to look for hope.
Não deixe que você **afunde no desespero**; tente buscar esperança.
She felt herself sinking into despair after months of bad news.
Ela sentiu que **afundava no desespero** depois de meses de más notícias.
It can be easy to sink into despair when nothing seems to go your way.
Pode ser fácil **afundar-se no desespero** quando nada parece dar certo.
When he failed the exam again, he started to sink into despair, but his friends cheered him up.
Quando ele reprovou na prova de novo, começou a **afundar-se no desespero**, mas os amigos animaram-no.