"sink into despair" in Arabic
Definition
أن تشعر تدريجيًا بفقدان الأمل والحزن الشديد، وعدم توقُّع أي شيء إيجابي في المستقبل.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في سياقات أدبية أو عندما نتحدث عن ضغوط نفسية أو مشاكل كبيرة. تدل على فقدان الأمل بشكل تدريجي لا يمكن السيطرة عليه.
Examples
After losing his job, he began to sink into despair.
بعدما فقد وظيفته، بدأ **يغرق في اليأس**.
Sometimes, people sink into despair when things go wrong.
أحيانًا **يغرق الناس في اليأس** عندما تسوء الأمور.
Don’t let yourself sink into despair; try to look for hope.
لا تدع نفسك **تغرق في اليأس**؛ حاول أن تبحث عن الأمل.
She felt herself sinking into despair after months of bad news.
شعرت أنها **تغرق في اليأس** بعد أشهر من الأخبار السيئة.
It can be easy to sink into despair when nothing seems to go your way.
قد يكون من السهل **أن تغرق في اليأس** عندما لا يسير شيء كما تريد.
When he failed the exam again, he started to sink into despair, but his friends cheered him up.
عندما رسب في الامتحان مجددًا، بدأ **يغرق في اليأس**، لكن أصدقاؤه شجعوه.