"sink back" in Turkish
Definition
Vücudu rahatça bir koltuk veya sandalyede arkaya yaslayıp dinlenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak ve rahatlatıcı bir ifadedir; çoğunlukla yorulunca koltuğa gömülerek oturmak için kullanılır. 'sink back into the chair' deyimiyle sık geçer. Suya batmak anlamına gelmez.
Examples
He sank back into his chair and closed his eyes.
O, sandalyesine **arkaya yaslandı** ve gözlerini kapadı.
She let herself sink back into the sofa after a long day.
Uzun bir günün sonunda kanepesine **arkaya yaslandı**.
He sighed and sank back in relief.
O, derin bir nefes aldı ve rahat bir şekilde **arkaya yaslandı**.
"Finally finished," she said, then sank back into her recliner.
"Sonunda bitti," dedi ve ardından koltuğuna **arkaya yaslandı**.
He read the letter and slowly sank back into the cushions, deep in thought.
Mektubu okudu ve yavaşça minderlerin içine **arkaya yaslanarak** düşüncelere daldı.
After the bad news, I just wanted to sink back and forget about everything for a while.
Kötü haberden sonra, sadece **arkaya yaslanıp** her şeyi bir süreliğine unutmak istedim.