"singling" in Chinese (Traditional)

• 挑出
• 單獨指出

Definition

從一羣人或事物中選擇、指出或特別關注其中一個的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於“singling out”這個片語，表示從一羣人中挑出某人，通常有情感色彩。不要與“singing”（唱歌）混淆。

Examples

The teacher was singling out students for good behavior.

老師在**挑出**表現好的學生。

She disliked being singling out in class.

她不喜歡在課堂上被**單獨指出**。

The manager is singling him for a promotion.

經理正在**挑出**他升職。

I felt uncomfortable when they started singling me out for special treatment.

當他們開始**單獨對待我**時，我感到不自在。

Why do you keep singling out my mistakes?

你為什麼總是**挑出**我的錯誤？

Instead of singling someone out, let's celebrate everyone's effort.

我們不要**單獨指出**誰了，而是一起表揚大家的努力。