"singling" in Spanish
Definition
El acto de elegir, identificar o destacar a una persona o cosa de un grupo para darle atención o tratamiento especial.
Usage Notes (Spanish)
Común en la frase 'singling out' ('destacar a alguien'). Se usa normalmente para hablar de personas o cosas elegidas de un grupo, a menudo con sentido emocional. No confundir con 'singing' (cantar).
Examples
The teacher was singling out students for good behavior.
El profesor estaba **destacando** a los estudiantes por su buen comportamiento.
She disliked being singling out in class.
A ella no le gustaba ser **destacada** en clase.
The manager is singling him for a promotion.
El gerente lo está **señalando** para un ascenso.
I felt uncomfortable when they started singling me out for special treatment.
Me sentí incómodo cuando empezaron a **destacarme** para un trato especial.
Why do you keep singling out my mistakes?
¿Por qué sigues **señalando** mis errores?
Instead of singling someone out, let's celebrate everyone's effort.
En vez de **destacar** a alguien, celebremos el esfuerzo de todos.