"singling" in Bengali

• বেছে নেওয়া
• আলাদা করা

Definition

কাউকে বা কিছু একটা দল থেকে বিশেষভাবে বেছে নেওয়া বা আলাদা করে চিহ্নিত করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'singling out' বাক্যাংশে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'singling someone out for praise/criticism'। সাধারণত একাধিকের মধ্যে কারো দিকে আলাদা মনোযোগ বা আচরণ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত। 'singing' (গান) সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয়।

Examples

The teacher was singling out students for good behavior.

শিক্ষক ভালো আচরণের জন্য শিক্ষার্থীদের **বেছে নিচ্ছিলেন**।

She disliked being singling out in class.

সে ক্লাসে **আলাদা করে চিহ্নিত** হতে পছন্দ করত না।

The manager is singling him for a promotion.

ম্যানেজার তাকে পদোন্নতির জন্য **বেছে নিচ্ছে**।

I felt uncomfortable when they started singling me out for special treatment.

ওরা আমাকে বিশেষভাবে **আলাদা করে চিহ্নিত** করা শুরু করলে আমি অস্বস্তি বোধ করলাম।

Why do you keep singling out my mistakes?

তুমি কেন বারবার আমার ভুলগুলো **আলাদা করে চিহ্নিত** করছো?

Instead of singling someone out, let's celebrate everyone's effort.

কারোকে **আলাদা করে চিহ্নিত** না করে চলুন সবার প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করি।